Réjanie's profileRéjaniePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 18

    Frutas de Aragon - Cadeau Marie Laforêt

    Tout d’abord, je vous prie de bien vouloir m’excuser de ne pas passer en ce moment vous rendre visite, mais entre le travail et MSN qui me snobe et refuse régulièrement d’ouvrir la page de mon blog et à forciori celles des autres, je me fais rare, mais je ne vous oublie pas, je ne fais que fumer des tempes Rire 

     

    Depuis quelques temps, je cherche la recette de « frutas de Aragon ». Mon amie Thérèse, aragonaise bientôt soixante quinze printemps et  fille de républicains espagnols, est arrivée en France à environ 5 ans.

     

    frutabodegon

     

    Elle n’est jamais retournée « chez elle » pourtant elle garde des souvenirs et entre autre des frutas de Aragon, régulièrement elle en parle avec gourmandise. J’ai cherché et je n’ai pas trouvé. Alors je me suis mise en tête d’en faire. J’ai donc attaqué des recherches sur la toile, bien entendu je ne trouve pas la recette mais par contre j’ai trouvé un joli blog, celui de unjubilado http://www.unjubilado.info/2007/10/11/frutas-de-aragon/ dans lequel j’ai lu l’histoire de ces fruits confits enrobés de chocolat et qu’elle ne fut pas ma surprise de découvrir que cela fait à peine 70 ans que cette recette existe.

     

    En lisant ça j’ai réalisé que inconsciemment elle a gardé en mémoire le souvenir d’une nouveauté, cela me les rend encore plus précieuses.  

     

    Marie Laforet

     

    En promenant dans le blog d’Emilio, j’ai lu un texte que j’ai reconnu pour l’avoir écouté en boucle interprété par Marie Laforêt « Cadeau » http://www.unjubilado.info/2008/01/15/la-factura/

     

    J’aime beaucoup cette artiste, car je trouve sa voix magnifique et elle représente avec quelques autres des souvenirs de ma jeunesse… Je trouve qu’elle a interprété de magnifique textes et Cadeau est un de cela

    http://www.ledevoir.com/2005/07/13/86075.html

     

     

    Cadeau - Marie Laforêt

     

    {Parlé: Marie Laforêt:}

    Hier soir, dans la cuisine,

    je préparais le dîner, quand mon petit garçon est entré.

    Il m'a tendu un morceau de papier griffonné.

    J'ai essuyé mes mains sur mon tablier,

    et je l'ai lu. Et voici ce qu'il disait :

     

    {Parlé: L'enfant:}

    Pour avoir fait mon lit toute la semaine 3 francs

    Pour avoir été aux commissions 1 franc

    Pour avoir surveillé le bébé pendant que toi tu allais aux commissions 1 franc 25

    Pour avoir descendu la corbeille à papiers 75 centimes

    Pour avoir remonté la corbeille à papiers 1 franc et 10 centimes

    Pour avoir arrosé les fleurs sur le balcon 25 centimes

    Total 9 francs et 85 centimes.

     

    {Parlé: Marie Laforêt:}

    Je l'ai regardé, il se tortillait en mâchant son crayon

    et une foule de souvenirs sont revenus à ma mémoire.

    Alors j'ai repris son crayon, j'ai retourné la feuille et voilà ce que j'ai écrit :

     

    {Chanté: Marie Laforêt:}

    Pour neuf mois de patience et douze heures de souffrance

    CADEAU

    Pour tant de nuits de veille, surveillant ton sommeil

    CADEAU

    Pour les tours de manège, les jouets, le collège

    CADEAU

    Et quand on fait le tour, le total de mon amour,

    C'est CADEAU

     

    {Parlé: Marie Laforêt:}

    Quand il a eu fini de lire, il avait un gros chagrin dans les yeux.

    Il a levé la tête et a dit :

     

    "M'Man, je t'aime très beaucoup"

     

    Il a repris son papier, l'a retourné, et en grosses, grosses lettres,

    a marqué :

     

    "CADEAU"

     

    {Chanté: Marie Laforêt:}

    Et quand on fait le tour, le total de l'amour,

    C'est CADEAU, C'est CADEAU

     

    ainsi_soient_elles_1994_reference

     

    Emilio si pasas por aqui, te dedico esta cancion para tu cumple año.